Der Wolfenbütteler Psalter

Cod. Guelf. 146.2 Extrav. Eine mittelhochdeutsche Interlinearversion des Psalters aus dem ehemaligen Dominikanerinnenkloster St. Markus in Würzburg.

Edition und Untersuchungen

Der lateinische Psalter mit einer mittelhochdeutschen Interlinearübersetzung – nach seinem Aufbewahrungsort als Wolfenbütteler Psalter bezeichnet – wird in diesem Band erstmals ediert sowie umfassend sprachwissenschaftlich untersucht. Er könnte nach seinem Herkunftsort auch Würzburger Psalter genannt werden, da er nachweislich aus dem ehemaligen Dominikanerinnenkloster St. Markus in Würzburg stammt. Die Handschrift bietet in einzigartiger Form einen vollständigen Psalter des 13. Jahrhunderts in deutscher Sprache. Vor allem ermöglicht er einen einmaligen Einblick in den ostfränkischen Schreibdialekt des Mittelalters.

810 Seiten
15,3 x 22,5 cm. Gebunden
€ 69,00 (D) / € 71,00 (A)
Für Mitglieder: € 49,00 (D) / € 50,40 (A)
ISBN: 978-3-429-05979-8

Reihe: Quellen und Forschungen zur Geschichte von Bistum und Hochstift Würzburg, Band 83

Im Auftrag des Würzburger Diözesangeschichtsvereins herausgegeben von Wolfgang Weiß mit redaktioneller Unterstützung von Angelika Wendler

1. Auflage 2024Mitte